Millionaire say
Got a big shot deal
And thrown it all away but
But I'm not too sure
How I'm supposed to feel
Or what I'm supposed to say
But I'm not, not sure,
Not too sure how it feels
To handle every day
And I miss you love
A sensação mais estranha do mundo é a que eu estou sentindo agora. Ao mesmo tempo, um vazio imenso, mas um vazio cheio de sentimento.
Segundo a Bea: "like I'm holding my heart in my hand, and like a fish, it chokes on oxygen."
A angústia veio tão subitamente e tão forte, tão poderosa e overwhelming, que não consegui sequer tentar argumentar com ela; me entreguei e chorei como uma criança - pela intensidade do choro, quero dizer; sabe, aquele choro que vem do meio do peito e parece que nunca mais vão acabar as lágrimas, e a gente acorda na manhã seguinte com os olhos absurdamente inchados porque caiu no sono ainda chorando, esse tipo de choro.
Demorou, mas consegui achar a fonte da dor... E é complicado, e pode parecer contraditório. Mas eu sou contraditória e complicada. Então tudo bem.
La verdad es que también
Lloro una vez al més
Sobre todo cuando hay frío
Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
A princípio, parecia uma tarefa acima das minhas forças, abrir mão do sentimento. E como foi uma decisão doída e difícil, eu estava preparada para as consequências. Então segui em frente, claro, e não me arrependo não; parte do meu amor-próprio voltou quando abri mão do meu amor por ele. E eu sentia o vazio, mas tudo bem; era só o vazio da falta do sentimento, era superável apesar de eventualmente alfinetar e machucar.
Mas agora não foi assim. Foi um vazio que doeu pelo amor disponível, mas ninguém a quem amar, exceto eu mesma. Amor sem outra pessoa é vazio, daí a angústia e a dor. Eu sabia que ia ser difícil, e ia doer, mas nunca imaginei que poderia ser assim...
Se há um lado positivo nisso, é que estou chorando porque sinto falta de amor; e existem pessoas que não têm amor em suas vidas e sequer sentem falta. Ao menos, eu tenho um coração; dói, mas pode ser que um dia não doa e eu esteja amando, mesmo que não dê certo e o ciclo recomece.
1 comments:
My dearest,
Já comecei esse post algumas vezes, mas, mais uma vez, faltam-me as palavras. Já quis dizer muita coisa, mas vi que nada preencheria o vazio que está aí. All I can say is: be strong. Algum dia, quando você menos esperar, sua vida vai dar uma imensa reviravolta. Eu sei que vai. Enquanto isso, eu estarei por aqui, perto ou longe eu estarei aqui torcendo por você e com você.
Post a Comment